Marta Tórz
Entry in the list of state-certified translators and interpreters kept by the Minister of Justice
No. TP/76/20
Feel free to contact me from Monday to Friday between 9.00 a.m. and 6.00 p.m. If I am unable to answer, please text me or send me a message on Whatsapp. I will get back to you as soon as possible.
Address:
ul. Jana Matejki 48/49B m. 23
60-767 Poznań
You are most welcome to visit, but it is best to make an appointment as I sometimes work out of the office.
I completed studies in Romance Philology (2009), Romanian Philology (2012) and the Postgraduate School for State-Certified Translator and Interpreter Examination Candidates (2013) at Adam Mickiewicz University in Poznań. In 2010 I was awarded a scholarship from the Romanian Cultural Institute for young translators of Romanian literature and have since worked with the Institute on many occasions.
I started off with translating French literature. Now I mostly work with the Romanian language, providing services to both state institutions and customers from the private sector. My most exciting job has been teaching beginners’ classes in Romanian to soldiers serving in the Polish Military Contingent in Romania. I am up for new big challenges.
I deliver certified translations not only as hardcopies with my seal and signature, but also as electronic documents with a qualified electronic signature.
I am a member of the Trade Union of State-Certified Translators and Interpreters in Poland (ZZTPwP).
Outside of work? Reading on the tram, light exercise and heavy music.
Contact
To get a quote and delivery time details, email me with clear scanned copies of your documents or with electronic documents.
I will usually respond within an hour, and if I am working away from the office - not later than on the next business day.