Anna Finc-Gratkowska
Entry in the list of state-certified translators and interpreters kept by the Minister of Justice
No. TP/80/12
If I’m unable to answer, I’m most likely out interpreting. Feel free to text me.
Office address:
ul. Matejki 48/49B/23
60-768 Poznań
Correspondence address:
You are most welcome to visit, but it is best to make an appointment as I don’t always work from home.
I graduated in Romanian Studies from Adam Mickiewicz University in Poznan (2004-2009) and completed several language courses at renown Romanian universities including: Universitatea de Vest din Timișoara, Universitatea “Ovidius” din Constanța, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași; Universitatea din Craiova.
After graduation, I worked in Romania as a translator for a Polish company and since 2011 I have been self-employed. In 2012, I was listed as a state-certified translator. My key area of expertise is legal translation, notably criminal law, as well as corporate reporting and founding documents.
I issue invoices (VAT-exempt).
I am a member of the Trade Union of State-Certified Translators and Interpreters in Poland (ZZTPwP).
Outside of work I restore old furniture, (try to) grow exotic plants in the Polish climate, read crime fiction, and travel.
Contact
To get a quote and delivery time details, email me with clear scanned copies of your documents or with electronic documents.
I will usually respond within an hour, and if I am working away from home - not later than on the next business day.