Anna Finc-Gratkowska
Wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości
Nr TP/80/12
Jeśli nie odbieram najpewniej jestem na jakimś tłumaczeniu, napisz SMS.
Adres biura:
ul. Matejki 48/49B/23
60-768 Poznań
Adres krespondencyjny:
Nie zawsze pracuję w domu, dlatego w razie potrzeby zapraszam po umówieniu terminu wizyty.
Ukończyłam filologię rumuńską na UAM (2004-2009), oraz wiele kursów językowych na znanych rumuńskich uczelniach między innymi: Universitatea de Vest din Timișoara, Universitatea „Ovidius” din Constanța, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași; Universitatea din Craiova.
Po studiach pracowałam w Rumunii jako tłumacz w polskiej spółce, od 2011 prowadzę własną działalność, w 2012 zdobyłam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Moją główną specjalizacją są tłumaczenia prawnicze, szczególnie te z zakresu prawa karnego oraz sprawozdania finansowe spółek, dokumenty założycielskie.
Wystawiam faktury (bez VAT).
Należę do Związku Zawodowego Tłumaczy Przysięgłych w Polsce.
Poza pracą? Zajmuję się renowacją staroci, uprawą egzotycznych roślin w polskich warunkach, czytam kryminały, podróżuję.
Kontakt
Chcesz sprawnie otrzymać wycenę i poznać możliwy termin przygotowania tłumaczenia?
Prześlij dokument w formie elektronicznej lub czytelne skany/zdjęcia dokumentów.
Na zapytania odpowiadam zazwyczaj w ciągu godziny, a jeżeli pracuję poza domem - nie później niż następnego dnia roboczego.